色々な服遍歴があったけど、
好きなモノの根っこは ずーっと変わらない。
赤毛のアンのようなワンピースを探してたどり着いたリトアニアのブランド
「Son de Flor /ソンデフロー」の半袖クラシックドレス。
A classic dress that has been admired since childhood.
I have tried various clothes until now,
The roots of my favorite things never change.
A dress like Anne (of Green Gables) for you from Sondeflow!
リネンの素材感は、夏こそ本領発揮！オリジナルは半袖の袖裏にも白い布をあてていて、折り返して着た時に白がポイントになりステキなデザインです。ただ、リトアニアなどの涼しく爽快な夏と違って、残念ながら日本の夏はキンチョウの夏！湿度が高く蒸し暑い…！汗で、袖裏の汚れも気になるなぁ～ということで、HACHITENでは共地でご提案致します！（ブラックは袖裏に白の当て布仕様を着用していますが、お届けするものは、ブラックになります）
Of course, the texture of linen feels comfortable to wear in summer!The original has a white cloth on the back of the short sleeves, and it is a wonderful design when white is the point when worn back.
However, in Japan and other countries where humidity is high and steamy ... ...! Sweat, I also worry about the back of the sleeve dirt.In HACHITEN we made it with the same fabric.(Black dress is white on the back of the sleeve, but what is delivered will be black)
早速、サンプル4色を4姉妹Verで撮影してみました。動画はインスタグラムどうぞ！
https://www.instagram.com/p/BvY4vy8nPuz/
【クラシックドレス】
ピーターパン衿で、ふわりと揺れるロング丈の美しいドレープデザインのスカート。ヒップをスッキリみせるため、スカートの裏側は白い裾で裏打ち※して、少しだけ布に重さを与えながら、裾の動きを優雅に演出します。
隠しサイドジップ付きのテーラードの胴部はフィットし、バスト・ウエストラインを少しだけ強調しました。
スカート部分のドレープを邪魔しないサイドシームポケットが付いています。サイドジップの位置の関係上、少し下めについています。ポケットを使う際、反対の手を添え、スカート部分を少し上げる仕草さもエレガント！
Son de Flor（ソン・デ・フロー）
リトアリネンで丁寧に縫製されたクラッシックなシルエット！ヨーロッパの「懐かしさ」をリネンで表現したお洋服。地元の天然素材を使用し、歴史のある縫製工場で丁寧に作られました。古き良き“made in Japan”を思わせる縫製です。
【Q&A】SALE価格になるのはいつですか？
こちらの商品は定番で取扱いしている商品ですので、SALE対象外の商品となっております。ご了承くださいませ。【Q&A】この半袖のドレスを着用する場合は、どのような羽織ものが似合いますか？
スカートの広がりがとてもキレイなワンピースなので、そのラインを崩さない着丈の短い羽織りものがおススメです。
前を留めないで羽織るだけにした方がＩラインの効果でスッキリとして見えます。
リネンのクルーネックニットカーディガン
リネンの重ね着を楽しむジャケット
【Q&A】裾の部分ですが、真っ正面から見て裾の裏地の白い部分が見えていて、気になりますが、・・・
スカート裾は、若干後の方が長くなっております。従いまして、裾裏の白い布部分は見えるようにデザインされています。私どもも別注するにあたり、この裾の白い部分が見えることで、長めの丈のワンピースが重い印象にならないと考え、オリジナルのデザインのまま作ってもらいました。やはりこの白い裏布が見えることで長いスカート丈のポイントにもなっていると思います。
【Q&A】身長が低いのでもう少し着丈の短いサイズはできないのでしょうか？
こちらのドレスの着用画像は、162cmのスタッフが着用している画像です。もう少し着丈の短いドレスもご要望として頂いておりますが、この丈の長さが「クラッシックな印象」に欠かせない点でもあります。着丈をもう少し短くしたいというお客様には、お近くのお洋服のお直し屋さんで丈詰めをご提案しております。地元長岡のマジックミシンさんでこのドレスを持ちこんで聞いたところ、「裏付きワンピースの丈詰め」とういうサービスでお値段は、￥5,616です（2018年AW現在）。全国展開しているお直し屋さんなので、もしお近くにありましたら問い合わせしてみてください。マジックミシンさんのサイトはこちら
【Q&A】Mサイズ相当ということで、入るかなーと心配しています。日本サイズだと何号サイズに相当しますか？わたしは13号あたりなので、購入してから入らなかったらどうしようと…。
サイズですがウエスト86となっておりトップスは普通のワンピースよりタイトなシルエットで、着丈が長めのデザインになっております。（帽子着用モデルの身長は162cmです）ソンデフローのオリジナルのMサイズは日本の11号に相当し、それをより日本のかた向けに手を加えたサイズが私どものMサイズです。予約販売以外のお買い上げの返品は対応できますのでご安心ください。
●生産国：リトアニア製、
●素材：リトアニアリネン100％、
●カラー：ピクニックブルー,ブラック, ナチュラル,レッド、
●サイズ：M (cm):身幅49,※ウエスト83,着丈120,肩幅41,袖丈24,
※ウエスト：トップスとスカートの切替部分の幅×2を表示しています。少しタイトめのデザインがクラシックな印象です。
● Country of production: made in Lithuania,
●Material : 100% Lithuanian linen,
● Color: Picnic Blue, Black, Natural, Red,
●Size : M (cm): Width 49, ※ Waist 83, Length 120, Shoulder 41, Sleeve 24,
※ West: Shows the width × 2 of the switching part of the tops and skirts. A slightly tight design is a classic impression.
※小物やインナー等をコーディネイト用に使うことがありますが商品には含まれませんのでご了承下さい。
※画像の色合いにつきましては、実物のものとは多少違うところが御座います。又、お客様がお使いのモニターによっては見え方が異なる場合がございます。予めご了承ください。
（2019.03.18 掲載/2019.04.27 更新/2019.07.08更新/2020.04.15更新）